-
1 эффект трубы
Makarov: flue effect -
2 эффект стекания
Polymers: (полимера с верхней части трубы при экструзии) sagging effect -
3 эффект дымовой трубы
Construction: chimney effect (при пожаре)Универсальный русско-английский словарь > эффект дымовой трубы
-
4 эффект стекания (полимера с верхней части трубы при экструзии)
Polymers: sagging effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект стекания (полимера с верхней части трубы при экструзии)
-
5 эффект дымовой трубы
nconstruct. KaminwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффект дымовой трубы
-
6 flue effect
1) Техника: самотяга, образование тяги (в дымовой трубе)2) Макаров: эффект "трубы" -
7 effect
эффект, влияние; ( воз) действие; результат; pl. явления; производить, вызывать, выполнять3-D effect — пространственный [стереоскопический] эффект
come into ground effect — попадать в зону [область] влияния (близости) земли
effect of model support — влияние державки [системы подвески] модели
effect of prelaunch environment — ркт. влияние предпусковых (внешних) условий
out of ground effect — без [при отсутствии] влияния (близости) земли
structural effects of impact — прочность [поведение конструкции] при ударных нагрузках
-
8 effect
(воз)действие; влияние; эффект; результат; производительность; выполнять; осуществлять effect of acoustic fields on flames влияние акустических полей на пламя effect of aging эффект старения effect of fire воздействие пожара effect of flame size влияние размера пламени effect of heat воздействие тепла effect of humidity влияние влажности effect of nuclear bomb explosion действие ядерного взрыва effect ablation - влияние или эффект абляции effect absolute heating - абсолютная теплотворная способность effect blast - действие ударной вол ны взрыва effect burst(ing) - действие взрыва, поражение или разрушение взрывом effect calorific - теплотворность, теплотворная способность; тепловой эффект effect chimney - эффект «дымовой трубы» (образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности) effect cooling - эффект охлаждения effect elevated-temperature - влияние повышенной температуры effect environmental - влияние (воздействие) окружающей среды effect erosive burning - эффект эрозионного горения effect fire -s последствия (лесного) пожара effect flue - эффект «дымовой трубы» (образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности) effect heaf(ing) - тепловой эффект или действие; теплотворная способность effect high-temperature - влияние высокой температуры effect inhibiting - задерживающее влияние; антикоррозионное (антиокислительное) действие effect irradiation - влияние облучения effect isotropic - изотропный эффект effect low-temperature - влияние низкой температуры effect moisture - влияние влажности effect net fire - последствия пожара в целом effect photoelectric - фотоэлектрический эффект, фотоэффект effect quenching - гасящее или охлаждающее действие effect radiation - влияние облучения; действие проникающей радиации effect Reynolds number - влияние числа Рейнольдса effect shielding - эффект (тепло)защиты (экранирования) effect stack - эффект «дымовой трубы» (образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности) effect static fatigue - действие статической усталости effect stress concentration - влияние концентрации напряжений effect temperature - влияние температуры effect thermal - тепловой эффект; воздействие светового излучения (ядерного взрыва) effect thermoelastic - термоупругий эффект effect time - влияние или фактор времени effect useful - полезный результат; полезная работа (действие) -
9 deviation
- угол отклонения потока
- ошибка
- отклонение от среднего значения
- отклонение индивидуального развития
- отклонение
- девиация геомагнитного поля на судне
- девиация
девиация
Угол в горизонтальной плоскости между магнитным "севером" и компасным "севером" по показаниям магнитного компаса, установленного на борту судна. Принято "восточнее" или "плюс", если компасный "север" расположен правее или восточнее магнитного "севера", и "западнее" или "минус", если компасный север расположен левее или западнее магнитного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
девиация геомагнитного поля на судне
девиация
Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение индивидуального развития
девиация
Обусловленный мутацией сдвиг процессов индивидуального развития данной особи, фенотипический эффект такой мутации зависит от стадии развития, на которой происходит этот сдвиг, - чем более поздней является стадия, тем слабее фенотипический эффект; с эволюционной точки зрения - изменение морфогенеза какого-либо органа на одной из стадий (в этом смысле термин «девиация» предложен Ф. Мюллером в 1864).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
отклонение от среднего значения
Один из основных терминов математической статистики. Часто его заменяют терминами «ошибка», «погрешность». Квадрат отклонения характеризует степень рассеивания случайной величины и называется дисперсией (см.) (возведение в квадрат потребовалось для того, чтобы картина не искажалась наличием положительных и отрицательные значений: важна лишь величина отклонения, а не его знак).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ошибка
Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
ошибка
1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые физическими ограничениями канала, сбоями в сборе информации и т.п.; семантические О., состоящие в непонимании получателем полученной им информации; прагматические, т.е. О. в определении ценности полученной информации при ее отборе для использования. 2. В экономико-математическом моделировании — элемент модели, отражающий суммарный эффект не учтенных в ней непосредственно (т.е. не признанных существенными) систематических и случайных факторов, воздействующих на экзогенные переменные (см. Возмущение, Помехи). 3. В математической статистике то же, что отклонение или разброс около истинного значения рассматриваемой случайной величины. Различаются О. случайные (их величина описывается законом распределения и при массовом повторении они обычно взаимно погашаются), и систематические, которые отражают воздействие некоторых неизвестных факторов; они либо имеют постоянную величину, либо изменяются в определенном направлении. Сочетание многих систематических ошибок может привести к формированию случайной ошибки. Есть также ошибки грубые, эксцессы, которые обычно исключаются из статистического исследования из-за своей нехарактерности для изучаемого процесса. В теории статистической проверки гипотез различаются: ошибка первого рода, если отклоняется истинная гипотеза и ошибка второго рода, если не отвергается неправильная гипотеза. То же: Погрешность • Некоторые виды статистических ошибок: Ошибка агрегирования [aggregation bias] - см. Агрегирование. Ошибка выборки [sample bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда обнаруживается то, что в действительности отсутствует (например, в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач поиска). Ошибка наблюдения [observation bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда пропускают то, что в действительности имеет место (например, при наблюдениии экономических явлений, в задачах поиска). Ошибки в прогнозировании [forecasting bias] - расхождения между данными прогноза и действительными (фактическими) данными. Закономерности О.п. изучаются математико-статистическими методами. Различаются четыре вида ошибок прогнозирования: исходных данных, модели прогноза, согласования, стратегии. Ошибки исходных данных связаны главным образом с неточностью экономических измерений, некачественностью выборки, искажением данных при их агрегировании и т.д. Ошибки модели прогноза возникают вследствие упрощения и несовершенства теоретических построений, экспертных оценок и т.д. Правильность модели прогноза (в том числе оценки ее параметров) проверяется ретроспективным расчетом, который можно сопоставить с действительным ходом исследуемого процесса. Однако и это не дает полной гарантии качества прогноза на будущее, так как условия могут измениться. Ошибки согласования часто происходят из-за того, что статистические данные в народном хозяйстве подготавливаются разными организациями, которые применяют различную методологию расчетов. Ошибки стратегии — результат, главным образом, неудачного выбора оптимистического или пессимистического вариантов прогноза. (См. Диапазон осуществимости прогноза).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 отклонение (deviation): Отклонение от цели проекта.
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
отклонение (deviation): Отступление от утвержденной инструкции или установленного стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.24 отклонение (deviation): Величина, на которую проектная длина может отличаться от стандартной длины трубы или соединительной части.
Примечание - Трубы и соединительные части проектируются соответственно длиной, выбранной из диапазона стандартных длин, плюс или минус отклонение (таблица 4); они изготовляются этой длины плюс или минус допуск, указанный в таблице 5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.7 отклонение (deviation): Вариант естественной позы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.24 отклонение (deviation): Величина, на которую проектная длина может отличаться от стандартной длины трубы или соединительной части.
Примечание - Трубы и соединительные части проектируются соответственно длиной, выбранной из диапазона стандартных длин, плюс или минус отклонение (таблица 4); они изготовляются этой длины плюс или минус допуск, указанный в таблице 5.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation
-
10 boundary effect
1) Геология: (shoulder) влияние границы (вмещающей породы)2) Техника: граничный эффект3) Космонавтика: влияние границ потока4) Бурение: "граничный" (краевой, "концевой") эффект5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (shoulder) влияние границы вмещающей породы, влияние границы (вмещающей породы)6) Нефтегазовая техника краевой эффект7) Сахалин Р: влияние границы вмещающей породы8) Макаров: влияние границ, влияние стенок, влияние стенок аэродинамической трубы, влияние стенок (напр. аэродинамической трубы)9) Нефть и газ: концевой эффект -
11 chimney effect
chimney effect (stack effect)• эффект вытяжного канала (дымовой трубы)- подъем воздуха или газа в воздуховоде или каком-либо вертикальном канале так же, как и в здании, имеющий место тогда, когда их плотность ниже, чем плотность окружающего воздуха или газа.
• эффект дымовой трубы (вытяжного канала)- см. stack effect.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > chimney effect
-
12 chimney effect
chimney effect (stack effect)• эффект вытяжного канала (дымовой трубы)- подъем воздуха или газа в воздуховоде или каком-либо вертикальном канале так же, как и в здании, имеющий место тогда, когда их плотность ниже, чем плотность окружающего воздуха или газа.
• эффект дымовой трубы (вытяжного канала)- см. stack effect.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > chimney effect
-
13 wah-wah
['wɑːˌwɑː]сущ.; муз.1) = wah-wah sound "вау-вау", "уа-уа", звучание "говорящей трубы" (приём игры на трубах и тромбонах; достигается с помощью приоткрывания раструба инструмента сурдиной или ладонью)2) = wah-wah effect "вау-вау", вау-эффект, вау-звучание; жарг. "квакушка" (вид гитарного эффекта, напоминающий звучание трубы с сурдиной, своего рода кваканье)wah-wah effect on a synthesizer — "квакающий" эффект на синтезаторе
3) "вау-вау", вау-устройство; жарг. "квак", "квакушка" ( гитарная приставка для создания вау-эффекта)wah-wah pedal — педаль "вау-вау", педаль вау-эффекта
-
14 chimney effect
1) Техника: влияние разгара электрода в электропечи, действие тяги, расстройство хода доменной печи (в связи с неравномерным распределением материала по сечению), самотяга, образование тяги (в дымовой трубе)2) Строительство: естественная тяга, эффект дымовой трубы (при пожаре), эффект тяги4) Физика: вытяжной эффект -
15 chimney effect
- chimney effect
- nэффект тяги; естественная тяга; эффект дымовой трубы ( при пожаре)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > chimney effect
-
16 поправка
ж.- адронная поправкаделать поправку на... — allow for..., make a correction for...
- ангармоническая поправка
- анизотропная поправка
- антисимметричная поправка
- болометрическая поправка
- глауберовская поправка
- глюонная радиационная поправка
- дебаевская поправка
- диамагнитная поправка
- динамическая поправка
- инструментальная поправка
- интерполяционная поправка
- квантовая интерференционная поправка
- квантовая поправка
- кинематическая поправка
- концевая поправка
- краевая поправка
- кулоновская поправка
- логарифмическая поправка
- малая поправка
- мезонная поправка
- многопетлевая поправка
- неадиабатическая поправка
- нелинейная поправка
- оболочечная поправка
- объёмная поправка
- однопетлевая поправка
- перенормируемая поправка
- поправка Бете - Максимона
- поправка Блэкмана
- поправка второго порядка
- поправка высшего порядка
- поправка Данкова
- поправка Ирвина на пластичность
- поправка к максвелловской функции распределения
- поправка на...
- поправка на влияние границы потока
- поправка на влияние присоединённой массы
- поправка на влияние стенок
- поправка на внешнюю энергию
- поправка на геометрию
- поправка на доплеровское уширение
- поправка на загромождение
- поправка на запаздывание
- поправка на искажение потока
- поправка на конечность радиуса действия
- поправка на концевой эффект
- поправка на мёртвое время
- поправка на многократное рассеяние
- поправка на обратное рассеяние
- поправка на параллакс
- поправка на первый пролёт
- поправка на поглощение
- поправка на рассеяние внутрь
- поправка на рассеяние
- поправка на самопоглощение
- поправка на скос потока
- поправка на случайные совпадения
- поправка на снос
- поправка на статическое давление
- поправка на торцы
- поправка на экранирование
- поправка на эффект стенки
- поправка первого порядка
- поправка Ридберга
- поправка часов
- поправка Этвеша
- поправка, обусловленная конечным ларморовским радиусом
- поправки на влияние аэродинамической трубы
- пороговая поправка
- постньютоновская поправка
- постпостньютоновская поправка
- предасимптотическая поправка
- радиационная поправка
- релятивистская поправка к правилу сумм
- релятивистская поправка
- струнная петлевая поправка
- тепловая поправка
- угловая поправка
- унитарная поправка
- электромагнитная поправка -
17 chimney effect
-
18 lag
1) отставание, запаздывание; задержка || отставать, запаздывать; задерживать(ся)3) покрывать теплоизоляцией (напр. трубы)4) обшивка; облицовка || обшивать; облицовывать6) время добегания ( стока)7) сдвиг фаз; запаздывание по фазе; гистерезис фаз10) инерционность ( передающей трубки); послесвечение ( ЭЛТ)12) корреляционная функция; значение корреляционной функции14) бтх скрытый период развития•-
angular lag
-
autocorrelation lag
-
basin lag
-
buildup lag
-
capacitive lag
-
channel lag
-
control lag
-
cross-correlation lag
-
decay lag
-
definite time lag
-
dependent time lag
-
differential lag
-
group lag
-
heat lag
-
ignition lag
-
independent time lag
-
inverse time lag
-
linear lag
-
magnetic lag
-
phase lag
-
pushing lag
-
signal lag
-
thermal lag
-
time lag of flow
-
time lag
-
valve lag
-
variable lag
-
wooden lag -
19 device
устройство, приспособление, аппарат, прибор, механизмdrill string compensating device — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
* * *
устройство; приспособление; прибор; механизм; аппаратcavitating jet kerfing device — буровой инструмент, использующий эффект опережающих канавок на забое, получаемых за счёт струй бурового раствора с кавитационным действием
drill string compensating device — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
hydraulically actuated retaining device — трубодержатель с гидравлическим приводом (для работы с обсадными трубами)
* * *
устройство; аппарат; приспособление; механизм; прибор
* * *
устройство; прибор; установка, зонд
* * *
1) устройство; приспособление; аппарат; прибор; механизм2) план, схема; проект•- ancillary sighting device
- anticrash device
- automatic retraction device
- automatic safety device
- backup device
- bending device
- bit rotation device
- blocking device
- borehole deviation device
- bottom unloading device
- bottomhole rotation device
- breakout device
- built-in diagnostic device
- casing-rotating device
- catching device
- cavitating jet kerfing device
- changeover device
- clean sweep device
- constant hydrostatic head device
- constant tension device
- contact device
- control device
- controlling device
- core interpreting device
- core receiver locking device
- damaged device
- defective device
- density device
- depth-measuring device
- derrick raising device
- desanding device
- deviation device
- diagnostic device
- disengaging device
- diverting device
- downhole device
- downhole surveying device
- drill string compensating device
- drilling device
- drilling bit feed device
- drilling mud device
- drilling mud agitating device
- drilling mud flow measuring device
- drilling pipe racking device
- drive-type split-tube soil-sampling device
- electrical logging device
- electrical resistivity logging device
- electrical survey device
- electromagnetic logging device
- epithermal neutron device
- external diagnostic device
- fail-active device
- fail-passive device
- failure-detection device
- failure-indicating device
- failure-sensing device
- fault-isolation device
- fault-locating device
- fixed stand-off device
- flaw-detecting device
- flow-control device
- flow-diverting device
- focused logging device
- four-arm device
- gamma-gamma logging device
- gamma-ray counting device
- gas-partitioning device
- go-no-go device
- gripping device
- guard device
- hoisting device
- hydraulic releasing device
- hydraulic retaining device
- hydraulically actuated retaining device
- induction logging device
- interlocking device
- jarring device
- kerfing device
- lateral device
- laterolog device
- laterologging device
- leveling device
- lifting device
- limiting device
- load safety device
- locating device
- locking device
- logging device
- long lateral device
- long normal device
- magnetic testing device
- make-and-break device
- marine loading device
- microfocused device
- microlaterolog device
- microlog device
- microresistivity device
- microspacing device
- microspherically focused logging device
- multiple-measurement device
- neutron device
- neutron-gamma device
- nondeteriorating device
- normal device
- normal logging device
- normal resistivity device
- nuclear logging device
- nuclear magnetic resonance device
- open-hole device
- overload-protection device
- pad device
- pad-mounted device
- personal protective device
- pipe collapsing device
- pipe hoisting device
- pipe makeup and breakout automatic device
- pipe stabber device
- pipeline tension device
- pit level device
- plugging device
- porosity-estimating device
- porosity-sensitive device
- pressure-sensing device
- pressure-sensitive device
- production control device
- protecting device
- protective device
- proximity log device
- ratcheting device
- rathole kelly guiding device
- ready-not-ready device
- redundancy device
- redundant device
- releasing device
- repairable device
- resistivity device
- resistivity logging device
- resistivity measuring device
- retaining device
- rod-handling device
- rotary power-torque device
- safety device
- safety alarm device
- sample-splitting device
- sampling device
- screw derrick raising device
- screw locking device
- scrolling device
- seafloor rocket coring device
- seismic detection device
- selective chargeover device
- self-healing device
- self-repair device
- sensing device
- sensing-switching device
- short lateral device
- short normal device
- shutdown device
- sidewall device
- sidewall coring device
- single receiver acoustic logging device
- skid device
- skimming device
- sound emitting device
- sound receiving device
- sounding device
- spherically focused logging device
- spooling device
- stand racking device
- stirring device
- stop device
- subsurface device
- sucker-rod hanging device
- surface-readout device
- tensioner device
- tensioning device
- testing device
- tripping device
- trouble-location device
- trouble-shooting device
- tubing suspension device
- two-electrode device
- underwater scour prevention device
- vacuum-hydraulic mixing device
- water locating device
- well-head pressure reducing automatic device
- well-logging device
- withdrawing device -
20 hydraulic brake
* * *
гидравлический тормоз (гидравлический тормоз устанавливается на конце приводного вала бурового станка и во время спуска трубы в скважину является запасным по отношению к механическому тормозу; тормозной эффект достигается с помощью лопастного колеса, вращающегося в корпусе, наполненном водой)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic brake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эффект воздействия — – реакция (внутренние усилия, напряжения, перемещения, деформации) строительных конструкций на внешние воздействия. [ГОСТ Р 54257 2010] Эффект воздействия (E) (effect of action) – реакция строительной конструкции, (например, внутренняя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эффект Ребиндера — – самопроизвольный процесс снижения поверхностной энергии и прочности, вплоть до разрушения, твердых тел в результате адсорбции и расклинивающего действия ПАВ на их поверхности в трещинах и др. дефектах. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эффект стерический — – отталкивание (дезагрегирование) цементных частиц за счет длинных боковых цепей в структуре ПАВ, в составе суперпластификаторов поликарбоксилатного типа. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эффект тепловой — – в термодинамической системе в ходе осуществления химической реакции (процесса) при условии, что система не совершает никакой работы, а температура продуктов и исходных веществ одинакова. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эффект тепловой реакции — (процесса) – количество теплоты, выделившееся или поглощенное в ходе осуществления реакции (процесса), называются экзо – или эндотермическими. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эффект электростатический — – отталкивание цементных частиц, одноименно заряженных, при адсорбции на их поверхности ПАВ в составе суперпластификаторов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эффект Вентури — … Википедия
Эффект Бернулли — Закон Бернулли является следствием закона сохранения энергии для стационарного потока идеальной (то есть без внутреннего трения) несжимаемой жидкости: Здесь плотность жидкости, скорость потока, высота, на которой находится рассматриваемый… … Википедия
Эффект Ранка - Хильша — холод. техн. Охлаждение приосевой области закрученного потока газа, протекающего в трубе, причем газ поступает в нее тангенциально по отношению к поперечному сечению трубы … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ГОСТ 22616-77: Трубы вихревые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения оригинал документа: 4. Адиабатная вихревая труба Определения термина из разных документов: Адиабатная вихревая труба 26. Адиабатный к.п.д. вихревой трубы Произведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяга (трубы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяга. Тяга трубы вентиляционный эффект в зданиях и печах который возникает за счёт разницы температур воздуха снаружи и внутри трубы (здания). Эффект возрастает с повышением разницы… … Википедия